Sailing · Petalioi Gulf
Behind the Daskalio islet, sheltered from the northern winds. At the heart of charter routes, yet still uncrowded.
Philosophy
Sailors know this best: not every place in the world resembles a harbour. Some bays are mere breakwaters; others are where the sea itself comes to rest. Porto Buffalo belongs to the latter — and this page is written for those arriving by sea.
Sailor's identity card
Approach
Güney Evvia kıyısında, Petalioi körfezinin doğusunda yer alır. Yaklaşırken Daskalio adacığı koyun girişinde net olarak görülür ve doğal kırıcı görevi yapar. Yaklaşımda gizli sığlık veya kaya bildirilmemiştir; gündüz yaklaşımı önerilir.
Meltem
Koy kuzey rüzgarlarına karşı çok iyi korunmuştur. Meltem (kuzeyli) eserken Petalioi körfezi nispeten korunaklıdır, ancak Cavo Doro (Andros-Evvia geçidi) yakınında 7-8 Beaufort gücüne ulaşabilir. Porto Buffalo, meltem patlamalarında güney Evvia rotasında güvenli sığınak limanlarından biridir.
Shelter
Facilities
Daskalio islet
Koy girişinde doğal dalgakıran. Adacığın doğu kenarından geçilir; batı geçit sığ olabilir.
Adacık çevresinde şnorkel için temiz su; demirleme önerilmez.
Emergency
Why we're here
Daskalio adacığı doğal dalgakıran, kuzey rüzgarlarına karşı tam koruma. Petalioi körfezindeki en korunaklı koylardan biri.
Beyaz kum dip ve sığ giriş, suyu dünyaca ünlü turkuaz renge boyar. Şnorkel ve yüzme için kristal berraklığı.
Henüz turizmin keşfetmediği koy. Yüksek sezonda bile en fazla 8-10 yelkenli demir atar. Yunan jet seti dışında pek bilinmez.
Walkabout, Vernicos, Explore! gibi büyük operatörlerin standart Evvia rotalarında. Bareboat için kolay erişim.
Lavrion (38 nm), Karystos (15 nm), Eretria (14 nm) üçgeninde. Petalioi, Kiklad geçişi ve Sporades rotalarının kavşağı.
Sadece 63 nüfuslu balıkçı köyü; iki taverna, sıfır otel kalabalığı. Akşam karaya çıkıp gerçek Yunan masasına oturulur.
Adacık çevresinde berrak su, kayalık dip, balık yoğunluğu. Demirleme yerinden 5 dakika.
Bölgenin en ikonik plajına yarım saatlik yelken mesafesi. Sabah Blue Lagoon, akşam Porto Buffalo — klasik combo.
Nearby anchorages
Anchorages around Porto Buffalo, with distances in nautical miles. Each one a different character, a different shelter.
38.2920°N · 24.0780°E
Hills ile çevrili, turkuaz sığ sularıyla ünlü doğal lagün. Porto Buffalo rotasının klasik öğle molası noktası. Walkabout Charter rotalarında "Blue Lake beach" olarak geçer.
38.0580°N · 24.2180°E
Petalioi takımadasının küçük adalarından biri. Yunan jet seti tarafından bilinen özel adacıkların yanında, kristal berraklığında suyu olan demirleme cebi.
38.2100°N · 24.1550°E
Kumlu dip ve Kykladik karakterde dağlar. Walkabout Charter ve Vernicos Yachts rotalarında Porto Buffalo ile birlikte demirleme noktası.
38.1690°N · 24.2340°E
Yeşil zeytin tepelerinin sardığı kıyı şeridi, güzel plajlar. Erzak yenileme için iyi nokta; feribot trafiğine dikkat.
38.0500°N · 24.3280°E
Tipik balıkçı kasabası, sahil boyunca taverna ve kafelerle dolu. Hafta sonu rotalarında favori gece konaklaması. Rafina-Marmari feribot hattının ucu.
38.0120°N · 24.4180°E
Antik çağda Geraistos adıyla bilinen, stratejik konumda mükemmel korunaklı doğal liman. Güney Evvia'nın ana limanı; bakım, yakıt ve revizyon için bölgenin tek tam donanımlı noktası. Castello Rosso kalesi ziyaret edilebilir.
38.3900°N · 23.7950°E
Kuzeye doğru çıkan rotada pitoresk "Dream Island". Antik Eretria şehri (tiyatro, tapınaklar, mozaik müzesi) yürüme mesafesinde. Akşam yürüyüşü için kozmopolit sahil şeridi.
38.1100°N · 24.2700°E
Vernicos Yachts'ın güney Evvia rotasında önerdiği gizli demirleme. Geceleme için sakin, hizmet yok.
38.1800°N · 24.0580°E
Adı şapelinden gelen küçük koy. Şnorkel ve plaj molası için ideal, gece için sınırlı koruma.
Marinas
Marinas of the region for chartering a yacht or full service. From Lavrion to Karystos, Athens to Eretria.
37.7128°N · 24.0598°E
to PB
38 nm
Yunanistan'ın en büyük charter üslerinden biri. Atina havalimanından sadece 30 dk; Saronik Körfezi, Kiklad adaları ve güney Evvia için ana başlangıç noktası. Hermes Yachting, ARCHON Yachting gibi büyük charter şirketlerinin filo üssü.
37.7159°N · 24.0568°E
to PB
39 nm
Town merkezinde, Olympic Marine'a göre daha sosyal ve erzaklamak için kolay. Çoğu charter teknesi burada bulunur. Erzak için ideal.
🚗 By road
165 km · 3 sa
💶 Nightly fee
€25–€45
38.0122°N · 24.4093°E
to PB
15 nm
Güney Evvia'nın ana liman tesisi. Karystos Boatyard kapsamlı bakım hizmeti verir. Bareboat kiralamasında erzak ve onarım için olmazsa olmaz duraktır.
🚗 By road
30 km · 40 dk
💶 Nightly fee
€15–€25
38.0517°N · 24.3286°E
to PB
12 nm
Belediye rıhtımı. Feribot hareketlerine göre boş yer bul; gece için iyi bir balıkçı kasabası deneyimi.
🚗 By road
22 km · 30 dk
💶 Nightly fee
Genelde ücretsiz (servis yok)
38.4022°N · 23.7903°E
to PB
14 nm
Kuzey Evvia rotalarının başlangıcı. Antik Eretria kentinin merkezinde, kültürel mola için ideal.
🚗 By road
70 km · 1 sa 30 dk
💶 Nightly fee
€30–€50
37.9203°N · 23.7042°E
to PB
55 nm
Atina'nın ana charter üssü. Saronik Körfezi öncelikli rotalar; Lavrion'a göre güney Evvia rotaları için daha uzak.
🚗 By road
175 km · 3 sa 15 dk
💶 Nightly fee
€50–€90
Charter
Major charter companies and day-trip operators that include Porto Buffalo in their routes. Bareboat or skippered options.
📍 Lavrion
Lavrion'dan kalkan Petalioi-Evvia-Sporades haftalık kabin charter'ı yapan İtalyan operatör. 7 günlük rotasının 5. gününde Porto Buffalo ve Blue Lagoon'a uğrar. Türk mutfağına yakın Romanya mutfağı, gemide şef.
📍 Athens / Lavrion
Yunanistan'ın büyük charter şirketlerinden. Resmi rotalarında "Porto Buffalo, Porto Lafia, Blue Lagoon, Archampoli ve Agios Dimitrios — Güney Evvia'da demir atılabilecek yerler" olarak listeler.
📍 Lavrion Olympic Marine
Lavrion Olympic Marine'in en büyük filo sağlayıcılarından. Kiklad ve Saronik öncelikli; güney Evvia rotaları talebe göre kurulur. Modern filo, 5 yıldız servis.
📍 Lavrion Olympic Marine
Premium segment. Bakımlı filo, profesyonel skipper kadrosu. Petalioi-Evvia rotaları için özel rota planlaması yapar.
📍 Athens
Atina merkezli bareboat odaklı şirket. Saronik+Evvia ikili rotaları için uygun. ICC/RYA Day Skipper lisansı zorunlu.
📍 Evia / Atina
8 günlük rehberli grup turu. 3. gün rotasının ana durağı Porto Buffalo. Geleneksel caique teknesi, mürettebatlı, dahil fiyatla.
📍 Evia
Günlük tekne turu, balıkçılık, SUP ve kitesurf birlikte. Marmari/Nea Styra bölgesinden günlük Porto Buffalo turu mümkün.
📍 Karystos
Karystos limanından kalkan günlük ve haftalık kiralamalar. Porto Buffalo + Blue Lagoon günlük turu için en yakın seçenek (15 nm).
Meteorology
The soul of this sea is shaped by the meltemi — the dominant northern wind of summer. Monthly table and key details below.
| Month | Wind | Sea | Recommendation |
|---|---|---|---|
| Nisan | N-NW 3-4 Bft | Sakin | Erken sezon, soğuk olabilir |
| Mayıs | N-NW 4-5 Bft | Az dalgalı | İdeal başlangıç |
| Haziran | NW-N 4-5 Bft | Hafif dalgalı | Mükemmel — hâlâ kalabalık değil |
| Temmuz | NE-N 5-6 Bft | Dalgalı | Deneyimli ekip — meltem zirvesi |
| Ağustos | N-NE 5-7 Bft | Çok dalgalı olabilir | En zorlu ay, dikkat |
| Eylül | N-NE 3-5 Bft | Az dalgalı | En iyi denge — su sıcak, rüzgar azalmış |
| Ekim | Değişken 3-4 Bft | Sakin | Sezon sonu, fiyatlar düşer |
🌡 Sea temperature (°C)
may
18°
june
21°
july
24°
august
25°
september
24°
october
21°
Suggested routes
From 1 to 7 days, easy to advanced — routes that include Porto Buffalo.
Karystos \u2192 Karystos (30 nm)
Lavrion \u2192 Tragonisi (Petalioi) (25 nm)
Tragonisi \u2192 Porto Buffalo (18 nm)
Porto Buffalo \u2192 Lavrion (37 nm)
Lavrion \u2192 Tragonisi (Petalioi) (25 nm)
Tragonisi \u2192 Marmari (18 nm)
Marmari \u2192 Porto Buffalo (12 nm)
Porto Buffalo \u2192 Eretria (Dream Island) (14 nm)
Eretria \u2192 Limni (35 nm)
Limni \u2192 Skiathos (Sporades) (70 nm)
Skiathos \u2192 Lavrion (46 nm)
Lavrion \u2192 Karystos (26 nm)
Karystos \u2192 Porto Buffalo (15 nm)
Porto Buffalo \u2192 Blue Lagoon → Porto Lafia (12 nm)
Porto Lafia \u2192 Petalioi (Tragonisi) (14 nm)
Petalioi \u2192 Lavrion (25 nm)
Practical info
ICC (International Certificate of Competence)
Required: Bareboat kiralamak için zorunlu (skipper)
Note: Türkiye Amatör Denizci Belgesi (ADB) ICC eşdeğeri sayılır; Yunanistan kabul eder
VHF Radyo Operatör Belgesi
Required: Skipper için zorunlu
Note: Türk Telsiz İşletmeci Belgesi (Short Range Certificate) kabul edilir
İkinci ekip üyesi
Required: Bareboat için 2. crew member sertifikası
Note: Yelken/motor tecrübesi olan biri yeterli — ICC istemez
Bareboat monohull 40ft
Katamaran 42ft
Ek hizmetler
Navigation resources
Charts, books and apps trusted by captains who know these seas.
Elektronik denizcilik haritası
En güncel batimetri, demirleme noktaları kullanıcı katkılarıyla
Basılı denizcilik haritası
Klasik basılı kart; Petalioi körfezi detaylı
Demirleme veri tabanı (topluluk tabanlı)
Diğer denizcilerin yorum ve fotoğrafları
Klasik Yunan kıyıları rehber kitap
Tüm yelkenciler için zorunlu okuma
Rüzgar ve dalga tahmini
ECMWF + GFS modeli — yelkenciler için kritik
Yunanistan resmi denizcilik tahmini
Yerel Yunan dalga ve akıntı modeli