Porto BuffaloEvia Adası

Yelken · Petalioi Körfezi

Doğal liman.

Daskalio adacığının arkasında, kuzey rüzgarlarından korunmuş bir sığınak. Charter rotalarının kalbinde, ama hâlâ kalabalıksız.

Felsefe

Bir koyun değeri, içinde ne kadar sessiz olduğuyla ölçülür.

Yelkenciler bunu en iyi bilir: dünyanın her yeri bir limana benzemez. Bazı koylar sadece bir dalgakırandan ibarettir; bazıları, denizin kendisinin durduğu yerdir. Porto Buffalo ikincilerden — ve bu sayfa, denizden gelenler için yazıldı.

Yelkenci kimlik kartı

Porto Buffalo / Πόρτο Μπούφαλο

Koordinat
38.30114°N · 24.12028°E
Tip
Doğal koy (natural bay)
Demirleme derinliği
4-8 m içeri girişte
Tutma
Kum ve deniz çayırı (Posidonia) — iyi tutma; çayır üzerine demirlemekten kaçının

Yaklaşım

Güney Evvia kıyısında, Petalioi körfezinin doğusunda yer alır. Yaklaşırken Daskalio adacığı koyun girişinde net olarak görülür ve doğal kırıcı görevi yapar. Yaklaşımda gizli sığlık veya kaya bildirilmemiştir; gündüz yaklaşımı önerilir.

Meltem

Koy kuzey rüzgarlarına karşı çok iyi korunmuştur. Meltem (kuzeyli) eserken Petalioi körfezi nispeten korunaklıdır, ancak Cavo Doro (Andros-Evvia geçidi) yakınında 7-8 Beaufort gücüne ulaşabilir. Porto Buffalo, meltem patlamalarında güney Evvia rotasında güvenli sığınak limanlarından biridir.

Koruma

İyi:N (Kuzey), NW (Kuzeybatı), NE (Kuzeydoğu)
Orta:W (Batı)
Açık:S (Güney), SE (Güneydoğu)

Tesisler

  • Balıkçı iskelesi (küçük tekneler için)
  • Köyde 2 taverna (su/erzak için)
  • Yakıt yok — Marmari (12 nm) veya Karystos (15 nm) gerekli
  • Tatlı su tedariki sınırlı
  • Atık tahliyesi yok
  • Wi-Fi yalnızca tavernalarda

Daskalio adacığı

Koy girişinde doğal dalgakıran. Adacığın doğu kenarından geçilir; batı geçit sığ olabilir.

Adacık çevresinde şnorkel için temiz su; demirleme önerilmez.

Acil

  • 🚨 Karystos Liman Ofisi: +30 22240 22227
  • 🏥 En yakın hastane: Karystos Sağlık Merkezi (15 nm/35 dk araba)
  • 📞 112 (genel acil)
  • 📻 VHF 16

Neden buradayız

Yelkenciler neden Porto Buffalo'yu sever?

Doğal güvenli liman

Daskalio adacığı doğal dalgakıran, kuzey rüzgarlarına karşı tam koruma. Petalioi körfezindeki en korunaklı koylardan biri.

💎

Karayip mavisi su

Beyaz kum dip ve sığ giriş, suyu dünyaca ünlü turkuaz renge boyar. Şnorkel ve yüzme için kristal berraklığı.

🤫

Kalabalıksız ve gizli

Henüz turizmin keşfetmediği koy. Yüksek sezonda bile en fazla 8-10 yelkenli demir atar. Yunan jet seti dışında pek bilinmez.

🗺️

Klasik charter rotası

Walkabout, Vernicos, Explore! gibi büyük operatörlerin standart Evvia rotalarında. Bareboat için kolay erişim.

📍

Stratejik konum

Lavrion (38 nm), Karystos (15 nm), Eretria (14 nm) üçgeninde. Petalioi, Kiklad geçişi ve Sporades rotalarının kavşağı.

🐟

Köy hayatı

Sadece 63 nüfuslu balıkçı köyü; iki taverna, sıfır otel kalabalığı. Akşam karaya çıkıp gerçek Yunan masasına oturulur.

🐠

Şnorkel cenneti — Daskalio

Adacık çevresinde berrak su, kayalık dip, balık yoğunluğu. Demirleme yerinden 5 dakika.

🏖️

Blue Lagoon'a 2.5 nm

Bölgenin en ikonik plajına yarım saatlik yelken mesafesi. Sabah Blue Lagoon, akşam Porto Buffalo — klasik combo.

Yakın demirlemeler

Etraftaki sığınaklar.

Porto Buffalo etrafında, deniz mili cinsinden mesafeleriyle birlikte demirleme noktaları. Her biri farklı bir karakter, farklı bir koruma.

Porto Buffalo \u00e7evresindeki t\u00fcm demirleme noktalar\u0131 \u2014 genel bak\u0131\u015f
G\u00fcney Evvia \u00b7 9 demirleme noktas\u0131 \u2014 Porto Buffalo merkezde

Blue Lagoon / Mavi Lagün

2.5 deniz mili

38.2920°N · 24.0780°E

Hills ile çevrili, turkuaz sığ sularıyla ünlü doğal lagün. Porto Buffalo rotasının klasik öğle molası noktası. Walkabout Charter rotalarında "Blue Lake beach" olarak geçer.

Derinlik
26 m
İyi
N, NW
Tutma
Kum — mükemmel tutma
PlajŞnorkel için ideal

Tragonisi (Petalioi takımadası)

16 deniz mili

38.0580°N · 24.2180°E

Petalioi takımadasının küçük adalarından biri. Yunan jet seti tarafından bilinen özel adacıkların yanında, kristal berraklığında suyu olan demirleme cebi.

Derinlik
515 m
İyi
N, NW, NE
Tutma
Kum
Tropikal renkli suŞnorkel

Porto Lafia

7 deniz mili

38.2100°N · 24.1550°E

Kumlu dip ve Kykladik karakterde dağlar. Walkabout Charter ve Vernicos Yachts rotalarında Porto Buffalo ile birlikte demirleme noktası.

Derinlik
410 m
İyi
N, NE
Tutma
Kumlu dip, Kykladik manzara
PlajDoğal

Nea Styra

9 deniz mili

38.1690°N · 24.2340°E

Yeşil zeytin tepelerinin sardığı kıyı şeridi, güzel plajlar. Erzak yenileme için iyi nokta; feribot trafiğine dikkat.

Derinlik
38 m
İyi
N, NW
Tutma
Kum ve çakıl
Tatlı suTavernalarErzakAgia Marina feribot iskelesi

Marmari

12 deniz mili

38.0500°N · 24.3280°E

Tipik balıkçı kasabası, sahil boyunca taverna ve kafelerle dolu. Hafta sonu rotalarında favori gece konaklaması. Rafina-Marmari feribot hattının ucu.

Derinlik
36 m
İyi
N, NE, NW
Tutma
Kum — quay önünde demirleme
Tatlı suYakıt (kamyondan)Erzak (süpermarket)Çok sayıda taverna ve kafe

Karystos Limanı

15 deniz mili

38.0120°N · 24.4180°E

Antik çağda Geraistos adıyla bilinen, stratejik konumda mükemmel korunaklı doğal liman. Güney Evvia'nın ana limanı; bakım, yakıt ve revizyon için bölgenin tek tam donanımlı noktası. Castello Rosso kalesi ziyaret edilebilir.

Derinlik
38 m
İyi
N, NE, NW, W
Tutma
Kum ve çakıl — iyi tutma
Yakıt istasyonu (rıhtım üzerinde)Tatlı su, elektrikWC, duş, çamaşırhaneWi-Fi

Eretria — Rüya Adası (Liladiu Field)

14 deniz mili

38.3900°N · 23.7950°E

Kuzeye doğru çıkan rotada pitoresk "Dream Island". Antik Eretria şehri (tiyatro, tapınaklar, mozaik müzesi) yürüme mesafesinde. Akşam yürüyüşü için kozmopolit sahil şeridi.

Derinlik
412 m
İyi
N, W
Tutma
Kum
Resort otelPlajEretria şehir merkezine yakın

Archampoli

6 deniz mili

38.1100°N · 24.2700°E

Vernicos Yachts'ın güney Evvia rotasında önerdiği gizli demirleme. Geceleme için sakin, hizmet yok.

Derinlik
512 m
İyi
N, NW
Tutma
Kum
Doğal, ıssızPlaj

Agios Dimitrios

5 deniz mili

38.1800°N · 24.0580°E

Adı şapelinden gelen küçük koy. Şnorkel ve plaj molası için ideal, gece için sınırlı koruma.

Derinlik
410 m
İyi
N, NE
Tutma
Kum ve deniz çayırı
PlajKüçük şapel

Marinalar

Charter ve servis limanları.

Charter teknesi kiralamak veya tam servis almak için bölgenin marinaları. Lavrion'dan Karystos'a, Atina'dan Eretria'ya.

Lavrion Olympic Marine

Charter üssü

37.7128°N · 24.0598°E

PB'ye

38 deniz mili

Yunanistan'ın en büyük charter üslerinden biri. Atina havalimanından sadece 30 dk; Saronik Körfezi, Kiklad adaları ve güney Evvia için ana başlangıç noktası. Hermes Yachting, ARCHON Yachting gibi büyük charter şirketlerinin filo üssü.

🚗 Karayolu

165 km · 3 sa (feribot dahil)

💶 Gecelik ücret

€40–€70

Tam servis marinaYakıt24 sa güvenlikVinç ve traveliftTedarik (chandlery)Restoran ve kafeSu, elektrik, atıkWi-Fi

Lavrion Town Marina

Charter üssü

37.7159°N · 24.0568°E

PB'ye

39 deniz mili

Town merkezinde, Olympic Marine'a göre daha sosyal ve erzaklamak için kolay. Çoğu charter teknesi burada bulunur. Erzak için ideal.

🚗 Karayolu

165 km · 3 sa

💶 Gecelik ücret

€25–€45

YakıtSu, elektrikRestoranlar ve süpermarketler hemen yanındaTedarik (chandlery)Wi-Fi

Karystos Liman ve Boatyard

38.0122°N · 24.4093°E

PB'ye

15 deniz mili

Güney Evvia'nın ana liman tesisi. Karystos Boatyard kapsamlı bakım hizmeti verir. Bareboat kiralamasında erzak ve onarım için olmazsa olmaz duraktır.

🚗 Karayolu

30 km · 40 dk

💶 Gecelik ücret

€15–€25

Yakıt istasyonuTatlı su, elektrikWC ve duşÇamaşırhaneTersane (travelift, vinç)Atık ve yağ pompasıWi-FiDefibrilatör

Marmari Town Quay

38.0517°N · 24.3286°E

PB'ye

12 deniz mili

Belediye rıhtımı. Feribot hareketlerine göre boş yer bul; gece için iyi bir balıkçı kasabası deneyimi.

🚗 Karayolu

22 km · 30 dk

💶 Gecelik ücret

Genelde ücretsiz (servis yok)

Tatlı su (sınırlı)SüpermarketTavernalarFeribot

Eretria Marina

38.4022°N · 23.7903°E

PB'ye

14 deniz mili

Kuzey Evvia rotalarının başlangıcı. Antik Eretria kentinin merkezinde, kültürel mola için ideal.

🚗 Karayolu

70 km · 1 sa 30 dk

💶 Gecelik ücret

€30–€50

Su, elektrikYakıt yakındaWi-FiRestoranlarAntik kalıntılar

Alimos Marina (Athens)

Charter üssü

37.9203°N · 23.7042°E

PB'ye

55 deniz mili

Atina'nın ana charter üssü. Saronik Körfezi öncelikli rotalar; Lavrion'a göre güney Evvia rotaları için daha uzak.

🚗 Karayolu

175 km · 3 sa 15 dk

💶 Gecelik ücret

€50–€90

Yunanistan'ın en büyük marinasıTam servis1100+ tekne kapasitesi

Charter

Porto Buffalo'ya gelen tekne şirketleri.

Rotalarına Porto Buffalo'yu dahil eden büyük charter şirketleri ve günlük tur operatörleri. Bareboat veya skipper'lı seçenekler.

Walkabout Charter

Porto Buffalo'ya uğrar

📍 Lavrion

Lavrion'dan kalkan Petalioi-Evvia-Sporades haftalık kabin charter'ı yapan İtalyan operatör. 7 günlük rotasının 5. gününde Porto Buffalo ve Blue Lagoon'a uğrar. Türk mutfağına yakın Romanya mutfağı, gemide şef.

Filo
Yelkenli (cabin charter)
Tip
cabin-charter, skippered
Fiyat
800–€1400/hafta
Web sitesi

Vernicos Yachts

Porto Buffalo'ya uğrar

📍 Athens / Lavrion

Yunanistan'ın büyük charter şirketlerinden. Resmi rotalarında "Porto Buffalo, Porto Lafia, Blue Lagoon, Archampoli ve Agios Dimitrios — Güney Evvia'da demir atılabilecek yerler" olarak listeler.

Filo
Monohull yelkenli · Katamaran · Motor yat · Lüks yat
Tip
bareboat, skippered, crewed
Fiyat
1200–€8000/hafta
Web sitesi

Hermes Yachting

📍 Lavrion Olympic Marine

Lavrion Olympic Marine'in en büyük filo sağlayıcılarından. Kiklad ve Saronik öncelikli; güney Evvia rotaları talebe göre kurulur. Modern filo, 5 yıldız servis.

Filo
20+ yelkenli ve katamaran filosu
Tip
bareboat, skippered
Fiyat
1500–€6000/hafta
Web sitesi

ARCHON Yachting

Porto Buffalo'ya uğrar

📍 Lavrion Olympic Marine

Premium segment. Bakımlı filo, profesyonel skipper kadrosu. Petalioi-Evvia rotaları için özel rota planlaması yapar.

Filo
Lüks yelkenli · Katamaran
Tip
bareboat, skippered, crewed
Fiyat
1800–€7500/hafta
Web sitesi

Saronic Sails

📍 Athens

Atina merkezli bareboat odaklı şirket. Saronik+Evvia ikili rotaları için uygun. ICC/RYA Day Skipper lisansı zorunlu.

Filo
Yelkenli (40–50ft)
Tip
bareboat, skippered
Fiyat
1100–€4500/hafta
Web sitesi

Explore! — Greek Island Cruise (Kaiki)

Porto Buffalo'ya uğrar

📍 Evia / Atina

8 günlük rehberli grup turu. 3. gün rotasının ana durağı Porto Buffalo. Geleneksel caique teknesi, mürettebatlı, dahil fiyatla.

Filo
Geleneksel Yunan caique
Tip
cabin-charter, crewed
Fiyat
1500–€2500/hafta
Web sitesi

Kitegreece — Günlük Tekne Turu

Porto Buffalo'ya uğrar

📍 Evia

Günlük tekne turu, balıkçılık, SUP ve kitesurf birlikte. Marmari/Nea Styra bölgesinden günlük Porto Buffalo turu mümkün.

Filo
RIB · Küçük motor tekne
Tip
day-trip
Fiyat
80–€250/gün
Web sitesi

BednBlue — Karystos Boat Rental

Porto Buffalo'ya uğrar

📍 Karystos

Karystos limanından kalkan günlük ve haftalık kiralamalar. Porto Buffalo + Blue Lagoon günlük turu için en yakın seçenek (15 nm).

Filo
Yelkenli · Katamaran · Motor yat · Speedboat
Tip
day-trip, bareboat
Fiyat
150–€800/gün
Web sitesi

Meteoroloji

Meltem ve mevsim.

Bu denizin ruhunu meltem belirler — yazın hâkim kuzey rüzgarı. Aylık tablo ve önemli detaylar aşağıda.

Meltem (Μελτέμι / Etesian)

Sezon
Mayıs ortası – Ekim ortası, en güçlü Temmuz–Ağustos
Yön
Petalioi körfezi ve güney Evvia için ana yön: KKD (NNE) — adaların arasında hızlanıp doğuya bükülebilir
Tipik güç
4–6 Beaufort (11–27 knot)
Zirve gücü
7–8 Beaufort (28–40 knot) — Temmuz–Ağustos'ta Cavo Doro'da
Davranış
Genelde sabah 8 civarı yükselir, öğleden sonra 14:00'te zirve, gün batımıyla zayıflar. 3–4 gün üst üste sürebilir; bazen 10 güne kadar.
Dikkat
Cavo Doro (Andros-Evvia geçidi) — 5 knot'a kadar akıntı, huni etkisiyle rüzgar şiddetlenir. Küçük teknelerde dalga 3 m'yi geçebilir.

Aylık rüzgar ve deniz

AyRüzgarDenizTavsiye
NisanN-NW 3-4 BftSakinErken sezon, soğuk olabilir
MayısN-NW 4-5 BftAz dalgalıİdeal başlangıç
HaziranNW-N 4-5 BftHafif dalgalıMükemmel — hâlâ kalabalık değil
TemmuzNE-N 5-6 BftDalgalıDeneyimli ekip — meltem zirvesi
AğustosN-NE 5-7 BftÇok dalgalı olabilirEn zorlu ay, dikkat
EylülN-NE 3-5 BftAz dalgalıEn iyi denge — su sıcak, rüzgar azalmış
EkimDeğişken 3-4 BftSakinSezon sonu, fiyatlar düşer

🌡 Deniz sıcaklığı (°C)

may

18°

june

21°

july

24°

august

25°

september

24°

october

21°

Önerilen rotalar

Yelkenin gidiş güzergahları.

1 günden 7 güne, kolaydan ileri seviyeye — Porto Buffalo'yu içeren önerilen rotalar.

1 Günlük — Karystos'tan Porto Buffalo — rota haritası

1 Günlük — Karystos'tan Porto Buffalo

Kolay
Süre
1 g\u00fcn
Toplam mesafe
30 deniz mili
Başlangıç
Karystos
En iyi aylar
Mayıs, Haziran, Eylül, Ekim
  1. 1

    Karystos \u2192 Karystos (30 deniz mili)

    • 09:00 Karystos'tan kalkış
    • 11:00 Porto Buffalo'ya yelken — Daskalio adacığını dolaş
    • 12:30 Koyda öğle, tavernada balık
    • 14:30 Blue Lagoon'a 2.5 nm yelken — şnorkel
    • 17:00 Geri dönüş, meltem yardımıyla rüzgar kıçtan
    • 19:30 Karystos'a varış
Hafta Sonu (3 Gün) — Lavrion → Petalioi → Porto Buffalo — rota haritası

Hafta Sonu (3 Gün) — Lavrion → Petalioi → Porto Buffalo

Orta
Süre
3 g\u00fcn
Toplam mesafe
80 deniz mili
Başlangıç
Lavrion
En iyi aylar
Mayıs, Haziran, Eylül
  1. 1

    Lavrion \u2192 Tragonisi (Petalioi) (25 deniz mili)

    • Sabah erken kalkış
    • Petalioi takımadasına yelken
    • Tropikal renkli suda öğle
    • Tragonisi'de geceleme
  2. 2

    Tragonisi \u2192 Porto Buffalo (18 deniz mili)

    • Porto Lafia'da kısa duraklama
    • Blue Lagoon'da öğle ve şnorkel
    • Akşam Porto Buffalo koyuna giriş
    • Tavernada akşam yemeği
  3. 3

    Porto Buffalo \u2192 Lavrion (37 deniz mili)

    • Erken kalkış (meltem öncesi)
    • Güneye Marmari rotası
    • Cavo Doro açıklarından Lavrion'a dönüş
7 Günlük Klasik — Evvia & Sporades — rota haritası

7 Günlük Klasik — Evvia & Sporades

Orta
Süre
7 g\u00fcn
Toplam mesafe
220 deniz mili
Başlangıç
Lavrion
En iyi aylar
Haziran, Eylül
  1. 1

    Lavrion \u2192 Tragonisi (Petalioi) (25 deniz mili)

    • Kabul ve check-in
    • Petalioi'ye geçiş
  2. 2

    Tragonisi \u2192 Marmari (18 deniz mili)

    • Porto Lafia, Nea Styra duraklamaları
    • Marmari'de balıkçı kasabası akşamı
  3. 3

    Marmari \u2192 Porto Buffalo (12 deniz mili)

    • Blue Lagoon'da öğle
    • Daskalio adacığı çevresinde şnorkel
    • Tavernada akşam yemeği
  4. 4

    Porto Buffalo \u2192 Eretria (Dream Island) (14 deniz mili)

    • Antik Eretria şehri turu
    • Tiyatro, tapınaklar, müze
    • Liladiu Field demirleme
  5. 5

    Eretria \u2192 Limni (35 deniz mili)

    • Halkida Köprüsü altından geçiş (akıntı zamanlaması!)
    • Kuzey Evvia'ya geçiş
  6. 6

    Limni \u2192 Skiathos (Sporades) (70 deniz mili)

    • Açık geçiş
    • Tsougria adasında öğle molası
    • Skiathos kasabası
  7. 7

    Skiathos \u2192 Lavrion (46 deniz mili)

    • Dönüş yolu
    • Charter teslim
5 Günlük — Güney Evvia Kaşifi — rota haritası

5 Günlük — Güney Evvia Kaşifi

Kolay
Süre
5 g\u00fcn
Toplam mesafe
120 deniz mili
Başlangıç
Lavrion
En iyi aylar
Mayıs, Haziran, Eylül, Ekim
  1. 1

    Lavrion \u2192 Karystos (26 deniz mili)

    • Cavo Doro geçişi
    • Karystos'ta akşam
    • Castello Rosso kalesi
  2. 2

    Karystos \u2192 Porto Buffalo (15 deniz mili)

    • Bouros Bay duraklaması
    • Porto Buffalo koyuna akşam girişi
  3. 3

    Porto Buffalo \u2192 Blue Lagoon → Porto Lafia (12 deniz mili)

    • Tam gün şnorkel ve plaj
    • Porto Lafia'da geceleme
  4. 4

    Porto Lafia \u2192 Petalioi (Tragonisi) (14 deniz mili)

    • Petalioi keşfi
    • Özel adacıklar
  5. 5

    Petalioi \u2192 Lavrion (25 deniz mili)

    • Sabah erken kalkış
    • Dönüş

Pratik bilgiler

Lisans, belge, maliyet.

📜 Lisanslar

  • ICC (International Certificate of Competence)

    Gereken: Bareboat kiralamak için zorunlu (skipper)

    Not: Türkiye Amatör Denizci Belgesi (ADB) ICC eşdeğeri sayılır; Yunanistan kabul eder

  • VHF Radyo Operatör Belgesi

    Gereken: Skipper için zorunlu

    Not: Türk Telsiz İşletmeci Belgesi (Short Range Certificate) kabul edilir

  • İkinci ekip üyesi

    Gereken: Bareboat için 2. crew member sertifikası

    Not: Yelken/motor tecrübesi olan biri yeterli — ICC istemez

📋 Belgeler

  • Pasaport (Schengen — Türk vatandaşları için vize gerekli olabilir)
  • Skipper lisansı (orijinal)
  • VHF lisansı
  • Charter kontratı
  • Tekne crew list (limana giriş için)
  • Seyahat sigortası (bareboat için zorunlu)

💰 Maliyetler (2026)

Bareboat monohull 40ft

  • Düşük: €1,800 – €2,800 / hafta
  • Orta: €2,800 – €4,200 / hafta
  • Yüksek: €4,500 – €6,500 / hafta

Katamaran 42ft

  • Düşük: €3,500 – €5,000 / hafta
  • Orta: €5,000 – €7,500 / hafta
  • Yüksek: €8,000 – €12,000 / hafta

Ek hizmetler

  • Skipper: €180 – €220 / gün (yemek dahil)
  • Hostess: €140 – €180 / gün
  • Temizlik: €150 – €300
  • Yakıt: €80 – €200 / gün (kullanıma göre)
  • Demirleme: Çoğu yerde €0–€25/gece; tam servis marinada €40–€70

En iyi uygulamalar

  • Meltem güçlüyse şafakta kalk, öğleden önce rotayı tamamla
  • Dip iyiyse 5:1 zincir oranı; zayıfsa 7:1
  • Posidonia çayırından kaçın — hem tutmaz hem koruma altındaki bitki
  • Cavo Doro'yu (Andros geçidi) Temmuz-Ağustos'ta dikkatli geç
  • Halkida köprüsünde akıntı günde 4 kez yön değiştirir — saatini öğren
  • Yunanistan sahil güvenlik VHF 16'da izler; her sabah hava raporu VHF 23
  • Ada arası geçişlerde rotanı liman ofisine bildir
  • Su tedariki sınırlı — Karystos, Marmari, Eretria'da doldur

🚨 Acil iletişim

  • Acil Genel112
  • Sahil Güvenlik108
  • Karystos Liman Ofisi+30 22240 22227
  • Marmari Liman Ofisi+30 22240 31222
  • Yangın199
  • VHF AcilKanal 16